Portuguese English German Italian Spanish

Domingos Martins já se organiza para a realização da Sommerfest - Festival da Imigração Alemã entre os dias 25 e 28 deste mês. Uma das mais tradicionais celebrações da cultura alemã do Espírito Santo chega à sua vigésima nona edição com formato ainda mais cultural e com mudanças importantes na programação.

Na próxima terça-feira (9) a Secretaria de Cultura e Turismo vai promover uma reunião aberta a toda a comunidade para apresentar a Sommerfest 2018. O encontro será às 18 horas,  no auditório do Centro Cultural Imperador (antigo Hotel Imperador).  

Para este ano, a Prefeitura decidiu reformatar toda a programação do evento, adotando novos horários para início e término das atividades, e priorizando ainda mais as atrações culturais como a eleição da Rainha da Sommerfest, o Concurso do Lenhador, os grupos de danças folclóricas e de música, a gastronomia típica e o Desfile Cultural.

Desfile Sommerfest PMDM 2 Gastronomia 1
Danças e gastronomia típicas são alguns dos atrativos da festa 

A maior parte da programação será composta por atrações locais e regionais e será realizada durante o dia. À noite as atividades serão encerrados à 00 hora.  As atrações de música e dança serão apresentadas no coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt e na Rua de Lazer, não haverá palco principal nesta edição.

Dança na rua de lazer PMDM Desfile Sommerfest PMDM 8 Desfile Sommerfest PMDM 12

Outra mudança importante nesta edição de 2018 está relacionada ao Desfile Cultural. Tradicionalmente realizado no domingo de manhã, o cortejo festivo será a principal atração do sábado (27) à tarde. A programação completa será divulgada em breve.

Vila Cultural Alemã

A Secretaria de Cultura e Turismo também prepara mais um atrativo para a Sommerfest 2018. Toda a área da Vila do Papai Noel, em frente à Praça Dr. Arthur Gerhardt, será transformada na Vila Cultural Alemã. O local ganhará decoração temática e abrigará estandes para a comercialização de artesanatos, comidas e bebidas típicas e souvenirs, entre outros. A “Casa em estilo Enxaimel” será cedida para o Grupo de Danças Bergfreunde de Campinho também para comercialização de produtos.

Concurso Lenhador 4 Concurso Lenhador 6
O Concurso do Lenhador promete momentos divertidos na 29ª Sommerfest

Para entrar no clima, literalmente, o público poderá tirar fotos, com trajes, em um cenário temático antigo. A Vila Cultural Alemã também será o palco do divertido Concurso do Lenhador, onde são representados os costumes dos primeiros imigrantes na luta pelo sustento. O concurso elege os mais rápidos no corte de madeira com grupião e machado. Todos podem participar, avançam para a etapa final aqueles que cortarem a madeira em menos tempo.

Programe-se!
29ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã
Data: 25 a 28 de janeiro

 

Lorena Müller 

Começou ontem (2) a vigésima oitava edição da Sommerfest – Festival da Imigração Alemã de Domingos Martins, e na primeira noite o destaque da programação foi o concurso que elegeu os representantes oficiais da festa.

IMG 5607 Small desfile reis mirim 2 Small

 

desfile rainha adulto 2 Small desfile rainhas mirim 3 Small

A mais nova rainha da Sommerfest é Raiane Reinholz, 23 anos, moradora de Campinho, eleita com 242 pontos. Já as jovens Amanda Klein Gaiotti, 20, de Santa Isabel e Larissa Klein Cardoso, 17, de Soído, foram escolhidas como primeira e segunda princesas, respectivamente.

vencedoras adulto desfile rainhas adulto Small

Entre os rapazes, quem reinará neste ano é o jovem Caio Reinholz Koehler, 23, de Campinho, eleito com 243 pontos. Entre os príncipes ficaram empatados Pedro Lucas Saar Dias, 15, de Campinho, e Gabriel Endlich, 23, de Panelas. Após nova votação da mesa de jurados, Pedro foi escolhido como primeiro príncipe e Gabriel ficou com o segundo lugar.

vencedores adulto desfile reis adulto Small

Já na categoria mirim, a nova rainha é a moradora de São Miguel Sofia Mayer Volkers, de 12 anos, com 236 pontos. Completam o reinado a primeira princesa Stéfany Klein Littig, 12, de Campinho e a segunda princesa Paola Pilger Schulz, 10, também moradora de Campinho.

vencedoras mirim desfile rainhas mirim Small

O rei mirim 2017 é Pedro Schlenz Lampier Prando, 10 anos, morador de Campinho, com 235 pontos. Lucas Alberto Siqueira Lutzke, 10, de Campinho, e Renan Henrique Lampier Schwambach, 11, de Panelas foram escolhidos como primeiro e segundo príncipes, respectivamente.

vencedores mirim desfile reis mirim Small

Homenagens e abertura oficial

O primeiro dia da Sommerfest também foi de homenagem aos primeiros imigrantes a se instalarem em Domingos Martins. Em Biriricas, local da primeira parada dos imigrantes na Serra da Boa Vista, foi realizado o tradicional Culto Ecumênico, no Marco da Colonização Alemã. Já na Praça Dr. Arthur Gerhardt, mais uma homenagem póstuma, no monumento ao imigrante alemão.

culto ecumenico homenagem praca Small

A Sommerfest 2017 foi aberta oficialmente pelo prefeito Wanzete Krüger e pelo vice-prefeito Romeu Luiz Stein. Também participaram da solenidade, realizada na Vila Germânica, o diretor presidente da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins, Marcus Barros, diversas autoridades locais e lideranças comunitárias. O Grupo Bergfreunde de Campinho, primeiro grupo de danças folclóricas alemãs fundado no Espírito Santo, também fez uma apresentação.

abertura Small berg Small

Música

A programação musical do primeiro dia da Sommerfest ficou por conta da Banda Alemã Itinerante Pommerchor de Melgaço. O grupo executou músicas típicas pelas ruas de Campinho, animando moradores e visitantes, e também na praça de alimentação, ao lado do antigo Hotel Imperador.

pommerchor Small daniele concertina Small

Por lá também aconteceu a apresentação da jovem Daniele da Concertina. E no palco principal a animação foi comandada pela banda martinense Fröhlich, que aproveitou a Sommerfest para lançar oficialmente sua mais nova música de trabalho, “Alemão Lenhador”.

frohlich Small

A 28ª Sommerfest continua até domingo (5) com dezenas de atrações culturais. Hoje (3) as atrações culturais começam às 17h30 com Pommerweg’s (itinerante), grupos de danças, Eden Show, Grupo Cultural Martinense e banda Os Germanos. Também na sexta começa o divertido concurso do lenhador, às 18h, no Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt. Às 23h30 sobe ao palco principal a principal atração da festa, a banda catarinense Herr Schmitt.

Amanhã (4) o dia começa com a alvorada musical às 8h30. A programação segue durante todo o dia com mais de 20 atrações: Banda Os Tradicionais Pomeranos, Banda Pommer Mekas, Grupo de Danças Pilger der Hoffnung, Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle, Concurso do Lenhador, Banda Fröhlich e Herr Schmitt, entre outros. O último dia da 28ª Sommerfest começa com um dos mais importantes atrativos da festa, o Desfile Cultural reunindo nossa história, cultura e tradições. Para a edição 2017, o tema escolhido para celebrar a chegada dos primeiros alemães em terras martinenses é “A Saga do nosso imigrante”.

herr schmitt Banda Pommer Mekas
Banda Herr Schmitt e Pomer Mekas: atrações da Sommerfest

Dividido em alas e carros alegóricos o cortejo festivo contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais, e a previsão é a de que cerca de 500 integrantes devem participar das atividades, a partir das 9 horas. O domingo (5) segue com muitas opções culturais: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen, Banda Fritz Freunden, Leia do Acordeon, Os Tradicionais Pomeranos, Concurso do Lenhador, entre outros. 

A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã é realizada da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins, organizada pela Prefeitura Municipal de Domingos Martins e conta com o patrocínio do Bristol Vista Azul, Hotel Fazenda China Park, EL Online, Água Mineral Gold, Eisenbahn e Águia Branca – Transportadora Oficial da 28ª Sommerfes. O evento tem ainda o apoio do Siccob e do Rancho Lua Grande.

Trânsito

Para a edição deste ano, a organização do evento adotou uma série de mudanças para garantir mais organização, conforto e segurança a pedestres e condutores.

Uma das principais mudanças está relacionada à circulação de ônibus de excursão e vans (bate-volta). Não será permitida a entrada no centro da cidade. Os veículos deverão ser estacionados no Rancho Lua Grande (ao lado do portal de entrada de Campinho) e de lá os passageiros deverão utilizar os serviços de vans cadastradas para o traslado até o local da festa. O estacionamento também receberá veículos de passeio e motocicletas. Valores: R$ 50 (ônibus), R$ 25 (vans), R$ 10 (carros e motos). Traslado para o local da festa: R$ 7 (ida e volta). 

Condutores de veículos de passeio e motocicletas terão mais duas opções de estacionamento no centro de Campinho, com taxa de R$ 15: início da Avenida Presidente Vargas, em frente à corretora BSS Imóveis e no campo de futebol de Campinho. A área localizada atrás do antigo Hotel Imperador também estará disponível para estacionamento, este gratuito.

Diversas vias de Campinho terão alterações e muitas terão as vagas de estacionamento reduzidas ou excluídas durante a Sommerfest. Avenidas e ruas importantes como a Presidente Vargas (principal), Kurt Lewin (Barrigão), Senador Jeferson de Aguiar (Agrotur), Travessa Augusto Schwambach (escola Mariano Ferreira de Nazareth) e Silvia Marília (semáforo) terão estacionamento proibido. Outras vias como a Sete de Setembro, Adolpho Hülle (campo), Bernardino Monteiro (prefeitura) e Avenida Koehler (acesso ao hospital) terão as vagas reduzidas. Veja no mapa:

Mapa Transito Sommerfest 2017  

O sistema ilustrado no mapa acima vale para os seguintes dias e horários: Quinta (2) e sexta (3), a partir das 18 horas. Sábado (4), a partir das 7 horas e domingo (5) a partir das 8 horas da manhã.

Os passageiros que utilizam os serviços de transporte coletivo da empresa Águia Branca também devem ficar atentos pois há mudanças. Os ônibus que fazem as linhas diárias, exceto o Dom Bosco, não entrarão na rodoviária, assim, o embarque e o desembarque nesses veículos será na no ponto em frente à Igreja Quadrangular (próximo ao posto de gasolina).

Transportadora oficial da 28ª Sommerfest, a Águia Branca vai disponibilizar linhas exclusivas para o evento em ônibus executivos. Esses veículos entrarão na rodoviária de Campinho, saindo da rodoviária de Carapina (Serra), Praça dos Namorados (Vitória) e Venda Nova do Imigrante. Veja os itinerários abaixo. Mais informações: (27) 3268-1243.

No domingo (5) pela manhã, em função da realização do Desfile Cultural na Avenida Presidente Vargas, o embarque e desembarque nos ônibus da Águia Branca será em frente ao Instituto Kautsky, já na Rodovia João Ricardo Schörling.

Em função do grande número de linhas da Sede para o interior do município ofertado pela viação Cordial, os ônibus desta empresa continuam com seus itinerários normais, com embarque e desembarque na rodoviária de Campinho. Mais informações: (27) 3268-1115.

No domingo (5) pela manhã, em função da realização do Desfile Cultural na Avenida Presidente Vargas, o embarque e desembarque nos ônibus da Cordial será em frente ao Instituto Kautsky, já na Rodovia João Ricardo Schörling.

Caixa Único

A inédita Vila Germânica, espaço diferenciado de comidas típicas e cervejarias artesanais da 28ª Sommerfest, traz também inovação na hora de adquirir os produtos com a implantação de um novo sistema de pagamento. Pela primeira vez, a Sommerfest terá o chamado Caixa Único para a venda dos itens disponíveis dentro da Vila Germânica.

Diferentemente das edições anteriores, quando a venda era intermediada por garçons ou feita diretamente no caixa dos estandes da praça de alimentação, o Caixa Único funciona da seguinte maneira: o participante da Sommerfest deverá se dirigir a um dos seis guichês fixos do Caixa Único, localizados em frente à vila, e adquirir créditos (tickets) que lhe darão o direito de comprar em qualquer um dos estandes da Vila Germânica. Serão aceitos dinheiro e cartão. Os trabalhos serão de responsabilidade da empresa Superticket.

Outros quatro caixas móveis, os chamados “pirulitos”, circularão pela Vila Germânica para vendas em cartão de débito. A Vila Germânica oferecerá ao público da Sommerfest diversas opções de comidas típicas alemãs e cervejas artesanais capixabas e é um dos diferenciais da edição 2017 do Festival da Imigração Alemã. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã. Lá o sistema de pagamento é o mesmo adotado em anos anteriores na Sommerfest.


Programação da XXVIII Sommerfest – Festival da Imigração Alemã

3 de fevereiro (Sexta-Feira)

17h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerweg’s  (DM) - Ruas da Cidade
18h: Grupo de Danças Juvenil Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
18h30: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h: Grupo Cultural Martinense (DM) - Rua de Lazer
20h: Grupo de Danças Grünes Tal  (MF) - Rua de Lazer 
20h30: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Os Germanos (SMJ) - Palco Principal
23h: Banda Pommerweg’s (DM) - Vila Germânica
23h30: Banda Herr Schmitt  (SC) - Palco Principal

4 de fevereiro (Sábado)

8h30: Alvorada - Grupo Cultural Martinense (DM) - Ruas da Cidade
10h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
11h: Banda Pommer Mekas (SMJ) - Palco Principal
13h30: Grupo Os Tradicionais Pomeranos (DM) - Palco Principal
15h: Banda Alemã Itinerante: Pommer Mekas (SMJ) - Ruas da Cidade
15h: Banda Pommerchor (DM) - Rua de Lazer
15h30: Grupo de Danças Pilger der Hoffnung (Cariacica) - Vila Germânica
16h: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen (MG) - Rua de Lazer
16h: Banda Fritz Freunden  (DM) - Palco Principal
16h30: Grupo de Danças Hochlandtanz (SMJ) - Rua de Lazer
17h: Leia do Acordeon  (DM) - Rua de Lazer
18h: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle (Afonso Cláudio) - Rua de Lazer 
19h: Grupo de Danças Fauhan (Vila Pavão) - Rua de Lazer 
19h30: Grupo de Danças Grünerstalplatter   (MF) - Rua de Lazer 
19h30: Grupo de Danças Bergfreude de Campinho (DM) - Vila Germânica 
20h: Grupo Cultural Martinense  (DM) - Vila Germânica 
21h: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal
23h: Banda Pommerchor  (DM) - Vila Germânica
23h30: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal

5 de fevereiro (Domingo)

9h: Desfile Cultural - Avenida Presidente Vargas
12h: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
12h: Grupo de Danças Edelstein (Pancas) - Rua de Lazer
12h30: Banda Fröhlich  (DM)  - Palco Principal
12h30: Grupo de Danças Infanto Juvenil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h: Grupo de Danças Infantil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h30: Angelino Zaager – Concertina (DM) - Rua de Lazer
14h30: Grupo de Danças Os Pomeranos (SMJ) - Vila Germânica
14h30: Grupo de Danças Pommerland (SMJ) - Rua de Lazer
15h: Banda Pommerweg´s (DM) - Rua de lazer
15h: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal
17h: Daniele da Concertina (DM) - Vila Germânica
17h: Concurso do Lenhador  - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Pommer Mekas   (SMJ) - Palco Principal
20h: Os Tradicionais Pomeranos  (DM)  - Palco Principal

*Programação sujeita a alterações  
*Vila Germânica: ao lado da Praça Dr. Arthur Gerhardt
*Praça de Alimentação: ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador)

Lorena Müller

Uma das mais tradicionais celebrações da cultura alemã do Espírito Santo vai começar! Domingos Marins já está no clima da 28ª edição da Sommerfest, o Festival da Imigração Alemã. O evento que celebra a chegada dos primeiros imigrantes ao município de Domingos Martins começa hoje (2) e segue até domingo (5).

A programação reúne muita música, danças folclóricas e comidas típicas, além de atrações já consagradas como o concurso de Rei e Rainha, o animado concurso do lenhador, o desfile cultural, a alvorada e a homenagem no marco da Imigração Alemã, em Biriricas. A Rua de Lazer também concentra programação paralela na edição 2017.    

IMG 4701 Small IMG 5094 Small
O Desfile Cultural e o Concurso do Lenhador são dois dos principais atrativos da festa

Neste ano, o festival traz pela primeira vez a Vila Germânica, um espaço gastronômico diferenciado com diversas opções de cervejas artesanais e comidas típicas alemãs, no Espaço Cidade do Verde, anexo à Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã.

Outra novidade será a Banda Alemã Itinerante. Composta por músicos martinenses, o grupo vai percorrer as ruas da cidade ao som de músicas típicas alemãs nos intervalos da programação oficial.

No palco principal, o destaque fica com a banda catarinense Herr Schmitt, que tem entre seus integrantes ex-líderes da Banda Cavalinho. A Herr Schmitt se apresenta na sexta (3), no sábado (4) e no domingo (5) e também deve participar da alvorada e do desfile cultural.

herr schmitt
Herr Schmitt

Atrações locais e regionais completam a programação, que começa na quinta-feira (2) com destaque para o concurso de Rei e Rainha da 28º edição da Sommerfest, às 20h30, na Vila Germânica. Se apresentam ainda Daniele da Concertina, Pommerchor (itinerante), grupo de danças Bergfreunde de Campinho e Banda Fröhlich.

Na sexta (3) as atrações culturais começam às 17h30 com Pommerweg’s (itinerante), grupos de danças, Eden Show, Grupo Cultural Martinense e banda Os Germanos. Também na sexta começa o divertido concurso do lenhador, às 18h, no Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt. Às 23h30 sobe ao palco principal a principal atração da festa, a banda catarinense Herr Schmitt.

Já no sábado (4) o dia começa com a alvorada musical às 8h30. A programação segue durante todo o dia com mais de 20 atrações: Banda Os Tradicionais Pomeranos, Banda Pommer Mekas, Grupo de Danças Pilger der Hoffnung, Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle, Concurso do Lenhador, Banda Fröhlich e Herr Schmitt, entre outros.

Frolich2017 divulgacao eden schwambach
Atrações locais, a Banda Fröhlich e o músico Eden Schawambach compõem a programação 

O último dia da 28ª Sommerfest começa com um dos mais importantes atrativos da festa, o Desfile Cultural reunindo nossa história, cultura e tradições. Para a edição 2017, o tema escolhido para celebrar a chegada dos primeiros alemães em terras martinenses é “A Saga do nosso imigrante”.

Dividido em alas e carros alegóricos o cortejo festivo contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais, e a previsão é a de que cerca de 500 integrantes devem participar das atividades, a partir das 9 horas. O domingo (5) segue com muitas opções culturais: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen, Banda Fritz Freunden, Leia do Acordeon, Os Tradicionais Pomeranos, Concurso do Lenhador, entre outros. 

A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã é realizada da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins, organizada pela Prefeitura Municipal de Domingos Martins e conta com o patrocínio do Bristol Vista Azul, Hotel Fazenda China Park, EL Online, Água Mineral Gold, Eisenbahn e Águia Branca – Transportadora Oficial da 28ª Sommerfes. O evento tem ainda o apoio do Siccob e do Rancho Lua Grande.

Trânsito
Para a edição deste ano, a organização do evento adotou uma série de mudanças para garantir mais organização, conforto e segurança a pedestres e condutores.

Uma das principais mudanças está relacionada à circulação de ônibus de excursão e vans (bate-volta). Não será permitida a entrada no centro da cidade. Os veículos deverão ser estacionados no Rancho Lua Grande (ao lado do portal de entrada de Campinho) e de lá os passageiros deverão utilizar os serviços de vans cadastradas para o traslado até o local da festa. O estacionamento também receberá veículos de passeio e motocicletas. Valores: R$ 50 (ônibus), R$ 25 (vans), R$ 10 (carros e motos). Traslado para o local da festa: R$ 7 (ida e volta). 

Condutores de veículos de passeio e motocicletas terão mais duas opções de estacionamento no centro de Campinho, com taxa de R$ 15: início da Avenida Presidente Vargas, em frente à corretora BSS Imóveis e no campo de futebol de Campinho. A área localizada atrás do antigo Hotel Imperador também estará disponível para estacionamento, este gratuito.

Diversas vias de Campinho terão alterações e muitas terão as vagas de estacionamento reduzidas ou excluídas durante a Sommerfest. Avenidas e ruas importantes como a Presidente Vargas (principal), Kurt Lewin (Barrigão), Senador Jeferson de Aguiar (Agrotur), Travessa Augusto Schwambach (escola Mariano Ferreira de Nazareth) e Silvia Marília (semáforo) terão estacionamento proibido. Outras vias como a Sete de Setembro, Adolpho Hülle (campo), Bernardino Monteiro (prefeitura) e Avenida Koehler (acesso ao hospital) terão as vagas reduzidas. Veja no mapa:

O sistema ilustrado no mapa acima vale para os seguintes dias e horários: Quinta (2) e sexta (3), a partir das 18 horas. Sábado (4), a partir das 7 horas e domingo (5) a partir das 8 horas da manhã.

Os passageiros que utilizam os serviços de transporte coletivo da empresa Águia Branca também devem ficar atentos pois há mudanças. Os ônibus que fazem as linhas diárias, exceto o Dom Bosco, não entrarão na rodoviária, assim, o embarque e o desembarque nesses veículos será na Casa da Cultura.

Transportadora oficial da 28ª Sommerfest, a Águia Branca vai disponibilizar linhas exclusivas para o evento em ônibus executivos. Esses veículos entrarão na rodoviária de Campinho, saindo da rodoviária de Carapina (Serra), Praça dos Namorados (Vitória) e Venda Nova do Imigrante. Veja os itinerários abaixo. Mais informações: (27) 3268-1243.

No domingo (5) pela manhã, em função da realização do Desfile Cultural na Avenida Presidente Vargas, o embarque e desembarque nos ônibus da Águia Branca será em frente ao Instituto Kautsky, já na Rodovia João Ricardo Schörling.

Em função do grande número de linhas da Sede para o interior do município ofertado pela viação Cordial, os ônibus desta empresa continuam com seus itinerários normais, com embarque e desembarque na rodoviária de Campinho. Mais informações: (27) 3268-1115.

No domingo (5) pela manhã, em função da realização do Desfile Cultural na Avenida Presidente Vargas, o embarque e desembarque nos ônibus da Cordial será em frente ao Instituto Kautsky, já na Rodovia João Ricardo Schörling.

Caixa Único

A inédita Vila Germânica, espaço diferenciado de comidas típicas e cervejarias artesanais da 28ª Sommerfest, traz também inovação na hora de adquirir os produtos com a implantação de um novo sistema de pagamento. Pela primeira vez, a Sommerfest terá o chamado Caixa Único para a venda dos itens disponíveis dentro da Vila Germânica.

Diferentemente das edições anteriores, quando a venda era intermediada por garçons ou feita diretamente no caixa dos estandes da praça de alimentação, o Caixa Único funciona da seguinte maneira: o participante da Sommerfest deverá se dirigir a um dos seis guichês fixos do Caixa Único, localizados em frente à vila, e adquirir créditos (tickets) que lhe darão o direito de comprar em qualquer um dos estandes da Vila Germânica. Serão aceitos dinheiro e cartão. Os trabalhos serão de responsabilidade da empresa Superticket.

Outros quatro caixas móveis, os chamados “pirulitos”, circularão pela Vila Germânica para vendas em cartão de débito. A Vila Germânica oferecerá ao público da Sommerfest diversas opções de comidas típicas alemãs e cervejas artesanais capixabas e é um dos diferenciais da edição 2017 do Festival da Imigração Alemã. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã. Lá o sistema de pagamento é o mesmo adotado em anos anteriores na Sommerfest.


Programação da XXVIII Sommerfest – Festival da Imigração Alemã

2 de fevereiro (Quinta-Feira)

17h30: Culto Ecumênico - Marco da Colonização Alemã – Biriricas
18h: Daniele da Concertina (DM) - Praça de Alimentação*
18h: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
19h: Homenagem ao Imigrante – Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h30: Grupo Folclórico Bergfreunde de Campinho (DM) - Vila Germânica*
20h: Abertura Oficial - Vila Germânica
20h30: Concurso Rei e Rainha da Sommerfest 2017 - Vila Germânica
22h30: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal

3 de fevereiro (Sexta-Feira)

17h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerweg’s  (DM) - Ruas da Cidade
18h: Grupo de Danças Juvenil Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
18h30: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h: Grupo Cultural Martinense (DM) - Rua de Lazer
20h: Grupo de Danças Grünes Tal  (MF) - Rua de Lazer 
20h30: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Os Germanos (SMJ) - Palco Principal
23h: Banda Pommerweg’s (DM) - Vila Germânica
23h30: Banda Herr Schmitt  (SC) - Palco Principal

4 de fevereiro (Sábado)

8h30: Alvorada - Grupo Cultural Martinense (DM) - Ruas da Cidade
10h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
11h: Banda Pommer Mekas (SMJ) - Palco Principal
13h30: Grupo Os Tradicionais Pomeranos (DM) - Palco Principal
15h: Banda Alemã Itinerante: Pommer Mekas (SMJ) - Ruas da Cidade
15h: Banda Pommerchor (DM) - Rua de Lazer
15h30: Grupo de Danças Pilger der Hoffnung (Cariacica) - Vila Germânica
16h: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen (MG) - Rua de Lazer
16h: Banda Fritz Freunden  (DM) - Palco Principal

16h30: Grupo de Danças Hochlandtanz (SMJ) - Rua de Lazer
17h: Leia do Acordeon  (DM) - Rua de Lazer
18h: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle (Afonso Cláudio) - Rua de Lazer
19h: Grupo de Danças Fauhan (Vila Pavão) - Rua de Lazer
19h30: Grupo de Danças Grünerstalplatter   (MF) - Rua de Lazer
19h30: Grupo de Danças Bergfreude de Campinho (DM) - Vila Germânica
20h: Grupo Cultural Martinense  (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal
23h: Banda Pommerchor  (DM) - Vila Germânica
23h30: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal

5 de fevereiro (Domingo)

9h: Desfile Cultural - Avenida Presidente Vargas
12h: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
12h: Grupo de Danças Edelstein (Pancas) - Rua de Lazer
12h30: Banda Fröhlich  (DM)  - Palco Principal
12h30: Grupo de Danças Infanto Juvenil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h: Grupo de Danças Infantil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h30: Angelino Zaager – Concertina (DM) - Rua de Lazer
14h30: Grupo de Danças Os Pomeranos (SMJ) - Vila Germânica
14h30: Grupo de Danças Pommerland (SMJ) - Rua de Lazer
15h: Banda Pommerweg´s (DM) - Rua de lazer
15h: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal
17h: Daniele da Concertina (DM) - Vila Germânica
17h: Concurso do Lenhador  - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Pommer Mekas   (SMJ) - Palco Principal
20h: Os Tradicionais Pomeranos  (DM)  - Palco Principal

*Programação sujeita a alterações
*Vila Germânica: ao lado da Praça Dr. Arthur Gerhardt
*Praça de Alimentação: ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador)

Lorena Müller

Faltam poucos dias para mais uma edição da Sommerfest, o Festival da Imigração Alemã de Domingos Martins. De quinta (2) a domingo (5) a cidade celebrará e homenageará os primeiros imigrantes a se instalarem em terras martinenses e deve receber centenas de moradores e visitantes nos quatro dias da festa, com muita música, danças folclóricas, comidas e bebidas típicas (veja programação completa ao final desta reportagem).

Nesta terça-feira (31) a Prefeitura Municipal divulga informações importantes sobre o trânsito durante a Sommerfest. Para a edição deste ano, a organização do evento adotou uma série de mudanças para garantir mais organização, conforto e segurança a pedestres e condutores.

Estacionamentos

Uma das principais mudanças está relacionada à circulação de ônibus de excursão e vans (bate-volta). Não será permitida a entrada no centro da cidade. Os veículos deverão ser estacionados no Rancho Lua Grande (ao lado do portal de entrada de Campinho) e de lá os passageiros deverão utilizar os serviços de vans cadastradas para o traslado até o local da festa. O estacionamento também receberá veículos de passeio e motocicletas. Valores: R$ 50 (ônibus), R$ 25 (vans), R$ 10 (carros e motos). Traslado para o local da festa: R$ 7 (ida e volta).  

Condutores de veículos de passeio e motocicletas terão mais duas opções de estacionamento no centro de Campinho, com taxa de R$ 15: início da Avenida Presidente Vargas, em frente à corretora BSS Imóveis e no campo de futebol de Campinho. A área localizada atrás do antigo Hotel Imperador também estará disponível para estacionamento, este gratuito.

Interdições

Diversas vias de Campinho terão alterações e muitas terão as vagas de estacionamento reduzidas ou excluídas durante a Sommerfest. Avenidas e ruas importantes como a Presidente Vargas (principal), Kurt Lewin (Barrigão), Senador Jeferson de Aguiar (Agrotur), Travessa Augusto Schwambach (escola Mariano Ferreira de Nazareth) e Silvia Marília (semáforo) terão estacionamento proibido. Outras vias como a Sete de Setembro, Adolpho Hülle (campo), Bernardino Monteiro (prefeitura) e Avenida Koehler (acesso ao hospital) terão as vagas reduzidas. Veja no mapa:

mapa transito sommerfest

O sistema ilustrado no mapa acima vale para os seguintes dias e horários: Quinta (2) e sexta (3), a partir das 18 horas. Sábado (4), a partir das 7 horas e domingo (5) a partir das 8 horas da manhã.

Táxis

Os táxis ficarão localizados no trecho entre a loja Maconsil e a mercearia Raasch, na Avenida Presidente Vargas. Neste local também estarão as viaturas policias e as ambulâncias.

Ônibus da Águia Branca, transportadora oficial da Sommerfest

Os passageiros que utilizam os serviços de transporte coletivo da empresa Águia Branca também devem ficar atentos pois há mudanças. Os ônibus que fazem as linhas diárias, exceto o Dom Bosco, não entrarão na rodoviária, assim, o embarque e o desembarque nesses veículos será na Casa da Cultura.

Transportadora oficial da 28ª Sommerfest, a Águia Branca vai disponibilizar linhas exclusivas para o evento em ônibus executivos. Esses veículos entrarão na rodoviária de Campinho, saindo da rodoviária de Carapina (Serra), Praça dos Namorados (Vitória) e Venda Nova do Imigrante. Veja os itinerários abaixo. Mais informações: (27) 3268-1243.

itinerarios aguia branca 1 itinerarios aguia branca 2

 

No domingo (5) pela manhã, em função da realização do Desfile Cultural na Avenida Presidente Vargas, o embarque e desembarque nos ônibus da Águia Branca será em frente ao Instituto Kautsky, já na Rodovia João Ricardo Schörling.

Ônibus da Cordial

Em função do grande número de linhas da Sede para o interior do município ofertado pela viação Cordial, os ônibus desta empresa continuam com seus itinerários normais, com embarque e desembarque na rodoviária de Campinho. Mais informações: (27) 3268-1115.

No domingo (5) pela manhã, em função da realização do Desfile Cultural na Avenida Presidente Vargas, o embarque e desembarque nos ônibus da Cordial será em frente ao Instituto Kautsky, já na Rodovia João Ricardo Schörling.

Programação

A programação da 28ª Sommerfest reúne muita música, danças folclóricas, comidas e bebidas típicas, além dos tradicionais concurso do Rei e da Rainha, concurso do lenhador e o desfile cultural.

Neste ano, o festival traz pela primeira vez a Vila Germânica, um espaço gastronômico diferenciado com diversas opções de cervejas artesanais e comidas típicas alemãs, no Espaço Cidade do Verde, anexo à Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã.

Outra novidade será a Banda Alemã Itinerante, com a participação dos integrantes das bandas Pommerchor e Pommerweg’s, de Melgaço, e da Pommer Mekas, de Santa Maria de Jetibá. Esses grupos irão percorrer as ruas da cidade ao som de músicas típicas alemãs nos intervalos da programação oficial. Ao todo serão seis pontos de apresentações durante todo o evento: Palco principal, Vila Germânica, praça de alimentação, Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt, Rua de Lazer e ruas da cidade (itinerante).

No palco principal do evento o destaque fica com a banda catarinense Herr Schmitt, que tem entre seus integrantes ex-líderes da Banda Cavalinho. A Herr Schmitt se apresenta na sexta (3), no sábado (4) e no domingo (5) e também deve participar da alvorada e do desfile cultural.

Atrações locais e regionais completam a programação, que começa na quinta-feira (2) com destaque para o concurso de Rei e Rainha da 28º edição da Sommerfest, às 20h30, na Vila Germânica. Se apresentam ainda Daniele da Concertina, Pommerchor (itinerante), grupo de danças Bergfreunde de Campinho e Banda Fröhlich.

Na sexta (3) as atrações culturais começam às 17h30 com Pommerweg’s (itinerante), grupos de danças, Eden Show, Grupo Cultural Martinense e banda Os Germanos. Também na sexta começa o divertido concurso do lenhador, às 18h, no Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt. Às 23h30 sobe ao palco principal a principal atração da festa, a banda catarinense Herr Schmitt.

Já no sábado (4) o dia começa com a alvorada musical às 8h30. A programação segue durante todo o dia com mais de 20 atrações: Banda Os Tradicionais Pomeranos, Banda Pommer Mekas, Grupo de Danças Pilger der Hoffnung, Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle, Concurso do Lenhador, Banda Fröhlich e Herr Schmitt, entre outros.

O último dia da 28ª Sommerfest começa com um dos mais importantes atrativos da festa, o Desfile Cultural reunindo nossa história, cultura e tradições. Para a edição 2017, o tema escolhido para celebrar a chegada dos primeiros alemães em terras martinenses é “A Saga do nosso imigrante”.

Dividido em alas e carros alegóricos o cortejo festivo contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais, e a previsão é a de que cerca de 500 integrantes devem participar das atividades, a partir das 9 horas. O domingo (5) segue com muitas opções culturais: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen, Banda Fritz Freunden, Leia do Acordeon, Os Tradicionais Pomeranos, Concurso do Lenhador, entre outros.  

A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã é realizada pela Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins, organizada pela Prefeitura Municipal de Domingos Martins e conta com o patrocínio do Bristol Vista Azul, Hotel Fazenda China Park, EL Online, Água Mineral Gold, Eisenbahn e Águia Branca – Transportadora Oficial da 28ª Sommerfest. O evento tem ainda o apoio Sicoob e do Rancho Lua Grande. 

Programação da XXVIII Sommerfest – Festival da Imigração Alemã 2017

2 de fevereiro (Quinta-Feira)

17h30: Culto Ecumênico - Marco da Colonização Alemã – Biriricas
18h: Daniele da Concertina (DM) - Praça de Alimentação*
18h: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
19h: Homenagem ao Imigrante – Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h30: Grupo Folclórico Bergfreunde de Campinho (DM) - Vila Germânica*
20h: Abertura Oficial - Vila Germânica
20h30: Concurso Rei e Rainha da Sommerfest 2017 - Vila Germânica
22h30: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal

3 de fevereiro (Sexta-Feira)

17h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerweg’s  (DM) - Ruas da Cidade
18h: Grupo de Danças Juvenil Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
18h30: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h: Grupo Cultural Martinense (DM) - Rua de Lazer
20h: Grupo de Danças Grünes Tal  (MF) - Rua de Lazer 
20h30: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Os Germanos (SMJ) - Palco Principal
23h: Banda Pommerweg’s (DM) - Vila Germânica
23h30: Banda Herr Schmitt  (SC) - Palco Principal

4 de fevereiro (Sábado)

8h30: Alvorada - Grupo Cultural Martinense (DM) - Ruas da Cidade
10h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
11h: Banda Pommer Mekas (SMJ) - Palco Principal
13h30: Grupo Os Tradicionais Pomeranos (DM) - Palco Principal
15h: Banda Alemã Itinerante: Pommer Mekas (SMJ) - Ruas da Cidade
15h: Banda Pommerchor (DM) - Rua de Lazer
15h30: Grupo de Danças Pilger der Hoffnung (Cariacica) - Vila Germânica
16h: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen (MG) - Rua de Lazer
16h: Banda Fritz Freunden  (DM) - Palco Principal
16h30: Grupo de Danças Hochlandtanz (SMJ) - Rua de Lazer
17h: Leia do Acordeon  (DM) - Rua de Lazer
18h: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle (Afonso Cláudio) - Rua de Lazer
19h: Grupo de Danças Fauhan (Vila Pavão) - Rua de Lazer
19h30: Grupo de Danças Grünerstalplatter   (MF) - Rua de Lazer
19h30: Grupo de Danças Bergfreude de Campinho (DM) - Vila Germânica
20h: Grupo Cultural Martinense  (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal
23h: Banda Pommerchor  (DM) - Vila Germânica
23h30: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal

5 de fevereiro (Domingo)

9h: Desfile Cultural - Avenida Presidente Vargas
12h: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
12h: Grupo de Danças Edelstein (Pancas) - Rua de Lazer
12h30: Banda Fröhlich  (DM)  - Palco Principal
12h30: Grupo de Danças Infanto Juvenil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h: Grupo de Danças Infantil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h30: Angelino Zaager – Concertina (DM) - Rua de Lazer
14h30: Grupo de Danças Os Pomeranos (SMJ) - Vila Germânica
14h30: Grupo de Danças Pommerland (SMJ) - Rua de Lazer
15h: Banda Pommerweg´s (DM) - Rua de lazer
15h: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal
17h: Daniele da Concertina (DM) - Vila Germânica
17h: Concurso do Lenhador  - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Pommer Mekas   (SMJ) - Palco Principal
20h: Os Tradicionais Pomeranos  (DM)  - Palco Principal

*Programação sujeita a alterações  
*Vila Germânica: ao lado da Praça Dr. Arthur Gerhardt
*Praça de Alimentação: ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador)

Lorena Müller

Está chegando a hora de celebrar a cultura alemã em Domingos Martins com a realização de mais uma edição da Sommerfest – Festival da Imigração Alemã nos próximos dias 2, 3, 4 e 5 de fevereiro. Na programação, muita música, danças folclóricas, comidas e bebidas típicas, além dos tradicionais concurso do Rei e da Rainha, concurso do lenhador e o desfile cultural.

Neste ano, o festival traz pela primeira vez a Vila Germânica, um espaço gastronômico diferenciado com diversas opções de cervejas artesanais e comidas típicas alemãs, no Espaço Cidade do Verde, anexo à Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã.

Outra novidade será a Banda Alemã Itinerante, com a participação dos integrantes das bandas Pommerchor e Pommerweg’s, de Melgaço, e da Pommer Mekas, de Santa Maria de Jetibá. Esses grupos irão percorrer as ruas da cidade ao som de músicas típicas alemãs nos intervalos da programação oficial. Ao todo serão seis pontos de apresentações durante todo o evento: Palco principal, Vila Germânica, praça de alimentação, Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt, Rua de Lazer e ruas da cidade (itinerante).

No palco principal do evento o destaque fica com a banda catarinense Herr Schmitt, que tem entre seus integrantes ex-líderes da Banda Cavalinho. A Herr Schmitt se apresenta na sexta (3), no sábado (4) e no domingo (5) e também deve participar da alvorada e do desfile cultural.

Atrações locais e regionais completam a programação, que começa na quinta-feira (2) com destaque para o concurso de Rei e Rainha da 28º edição da Sommerfest, às 20h30, na Vila Germânica. Se apresentam ainda Daniele da Concertina, Pommerchor (itinerante), grupo de danças Bergfreunde de Campinho e Banda Fröhlich.

Concurso 2 Small Grupo Bergfreunde de Campinho Small
Concurso do Rei e Rainha da Sommerfest e Grupo Bergfreunde de Campinho: quinta (2)

Na sexta (3) as atrações culturais começam às 17h30 com Pommerweg’s (itinerante), grupos de danças, Eden Show, Grupo Cultural Martinense e banda Os Germanos. Também na sexta começa o divertido concurso do lenhador, às 18h, no Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt. Às 23h30 sobe ao palco principal a principal atração da festa, a banda catarinense Herr Schmitt.

Concurso do Lenhador Small
O animado concurso do lenhador começa na sexta

Já no sábado (4) o dia começa com a alvorada musical às 8h30. A programação segue durante todo o dia com mais de 20 atrações: Banda Os Tradicionais Pomeranos, Banda Pommer Mekas, Grupo de Danças Pilger der Hoffnung, Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle, Concurso do Lenhador, Banda Fröhlich e Herr Schmitt, entre outros.

Banda Fröhlich Small Banda Pommer Mekas
Bandas Fröhlich e Pommer Mekas são duas das atrações do sábado (4)

O último dia da 28ª Sommerfest começa com um dos mais importantes atrativos da festa, o Desfile Cultural reunindo nossa história, cultura e tradições. Para a edição 2017, o tema escolhido para celebrar a chegada dos primeiros alemães em terras martinenses é “A Saga do nosso imigrante”.

Dividido em alas e carros alegóricos o cortejo festivo contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais, e a previsão é a de que cerca de 500 integrantes devem participar das atividades, a partir das 9 horas. O domingo (5) segue com muitas opções culturais: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen, Banda Fritz Freunden, Leia do Acordeon, Os Tradicionais Pomeranos, Concurso do Lenhador, entre outros.  

Desfile Cultural Small Angelino Zaager Concertina
Cultura: Desfile e apresentação de concertina acontecem no domingo (5)

A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã é realizada da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins, organizada pela Prefeitura Municipal de Domingos Martins e conta com o patrocínio do Bristol Vista Azul, Hotel Fazenda China Park, EL Online, Água Mineral Gold, Brasil Kirin (Eisenbahn), Águia Branca – Transportadora Oficial da 28ª Sommerfest e Sicoob. O evento tem ainda o apoio do Rancho Lua Grande. 

Programação da XXVIII Sommerfest – Festival da Imigração Alemã 2017

2 de fevereiro (Quinta-Feira)

17h30: Culto Ecumênico - Marco da Colonização Alemã – Biriricas
18h: Daniele da Concertina (DM) - Praça de Alimentação*
18h: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
19h: Homenagem ao Imigrante – Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h30: Grupo Folclórico Bergfreunde de Campinho (DM) - Vila Germânica*
20h: Abertura Oficial - Vila Germânica
20h30: Concurso Rei e Rainha da Sommerfest 2017 - Vila Germânica
22h30: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal

3 de fevereiro (Sexta-Feira)

17h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerweg’s  (DM) - Ruas da Cidade
18h: Grupo de Danças Juvenil Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
18h30: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
19h: Grupo Cultural Martinense (DM) - Rua de Lazer
20h: Grupo de Danças Grünes Tal  (MF) - Rua de Lazer 
20h30: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Os Germanos (SMJ) - Palco Principal
23h: Banda Pommerweg’s (DM) - Vila Germânica
23h30: Banda Herr Schmitt  (SC) - Palco Principal

4 de fevereiro (Sábado)

8h30: Alvorada - Grupo Cultural Martinense (DM) - Ruas da Cidade
10h30: Banda Alemã Itinerante: Pommerchor (DM) - Ruas da Cidade
11h: Banda Pommer Mekas (SMJ) - Palco Principal
13h30: Grupo Os Tradicionais Pomeranos (DM) - Palco Principal
15h: Banda Alemã Itinerante: Pommer Mekas (SMJ) - Ruas da Cidade
15h: Banda Pommerchor (DM) - Rua de Lazer
15h30: Grupo de Danças Pilger der Hoffnung (Cariacica) - Vila Germânica
16h: Grupo de Danças Pomerischi Von Minen (MG) - Rua de Lazer
16h: Banda Fritz Freunden  (DM) - Palco Principal

16h30: Grupo de Danças Hochlandtanz (SMJ) - Rua de Lazer
17h: Leia do Acordeon  (DM) - Rua de Lazer
18h: Concurso do Lenhador - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Eden Show (DM) - Palco Principal
18h30: Grupo de Danças Lande Der Wasserfälle (Afonso Cláudio) - Rua de Lazer
19h: Grupo de Danças Fauhan (Vila Pavão) - Rua de Lazer
19h30: Grupo de Danças Grünerstalplatter   (MF) - Rua de Lazer
19h30: Grupo de Danças Bergfreude de Campinho (DM) - Vila Germânica
20h: Grupo Cultural Martinense  (DM) - Vila Germânica
21h: Banda Fröhlich (DM) - Palco Principal
23h: Banda Pommerchor  (DM) - Vila Germânica
23h30: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal

5 de fevereiro (Domingo)

9h: Desfile Cultural - Avenida Presidente Vargas
12h: Grupo de Danças Blumen der Erde (DM) - Vila Germânica
12h: Grupo de Danças Edelstein (Pancas) - Rua de Lazer
12h30: Banda Fröhlich  (DM)  - Palco Principal
12h30: Grupo de Danças Infanto Juvenil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h: Grupo de Danças Infantil Grünes Tal (MF) - Rua de Lazer
13h30: Angelino Zaager – Concertina (DM) - Rua de Lazer
14h30: Grupo de Danças Os Pomeranos (SMJ) - Vila Germânica
14h30: Grupo de Danças Pommerland (SMJ) - Rua de Lazer
15h: Banda Pommerweg´s (DM) - Rua de lazer
15h: Herr Schmitt - (SC) - Palco Principal
17h: Daniele da Concertina (DM) - Vila Germânica
17h: Concurso do Lenhador  - Coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt
18h: Pommer Mekas   (SMJ) - Palco Principal
20h: Os Tradicionais Pomeranos  (DM)  - Palco Principal

 

*Programação sujeita a alterações
*Vila Germânica: ao lado da Praça Dr. Arthur Gerhardt
*Praça de Alimentação: ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador)

Lorena Müller

Uma das principais atrações da Sommerfest - Festival da Imigração Alemã, o Desfile Cultural reúne nossa história, cultura e tradições no domingo pela manhã. Para a edição 2017, o tema escolhido para celebrar a chegada dos primeiros alemães em terras martinenses é “A Saga do nosso imigrante”.

Dividido em 45 alas e 21 carros alegóricos o cortejo festivo contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais, e a previsão é a de que cerca de 500 integrantes participem do evento, no dia 5, a partir das 9 horas.

E as inscrições para participar estão abertas até o final do mês, na Secretaria de Cultura e Turismo (antigo Hotel Imperador): (27) 3268-1471.

A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã tem a organização da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins (Ace-DM), e o apoio da Prefeitura Municipal de Domingos Martins.

Saiba mais sobre a Sommerfest

Uma das mais tradicionais celebrações da cultura alemã do Espírito Santo, a Sommerfest será entre os dias 2 e 5 de fevereiro, em Campinho. A programação reúne muita música, danças folclóricas e comidas típicas, além de atrações já consagradas como o concurso de Rei e Rainha, nas categorias adulto e infantil, o animado concurso do lenhador, o desfile cultural, a alvorada e a homenagem no marco da Imigração Alemã, em Biriricas. A Rua de Lazer também concentra programação paralela na edição 2017.  

IMG 5094 Small
Concurso do Lenhador

Neste ano, o festival traz pela primeira vez a Vila Germânica, um espaço gastronômico diferenciado com diversas opções de cervejas artesanais e comidas típicas alemãs, no Espaço Cidade do Verde, anexo à Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã.

Outra novidade será a Banda Alemã Itinerante. Composta por músicos martinenses, o grupo vai percorrer as ruas da cidade ao som de músicas típicas alemãs nos intervalos da programação oficial.

No palco principal do evento o destaque fica com a banda catarinense Herr Schmitt, que tem entre seus integrantes ex-líderes da Banda Cavalinho. A Herr Schmitt se apresenta na sexta (3), no sábado (4) e no domingo (5) e também deve participar da alvorada e do desfile cultural. Outras atrações regionais e locais compõem a programação oficial, que será divulgada em breve pela Secretaria de Cultura e Turismo (Sectur).

Inscrições abertas para o concurso do Rei e da Rainha

Os soberanos da 28ª Sommerfest serão conhecidos na quinta-feira (2), no desfile de abertura oficial do evento. As inscrições gratuitas para as categorias adulto e infantil estão abertas na Casa da Cultura até o dia 27. Acesse o regulamento aqui. (27) 3268-2550.

Para participar os candidatos devem ter descendência germânica comprovada por meio de Certidão de Nascimento própria, dos pais ou dos avós; ser residente do município de Domingos Martins, com comprovação de residência; serem solteiros e sem filhos. Na categoria adulta serão aceitos moças e rapazes entre 16 e 25 anos completos. Já as crianças devem ter idade entre 7 e 12 anos completos ou a completar até o final de janeiro.

capa concurso
Eleitos da edição 2016

Uma vez eleitos, reis e rainhas deverão participar ativamente da 28ª Sommerfest, especialmente no Desfile Cultural, no domingo (5). Além disso, os vencedores deverão estar, sempre que forem requeridos, à disposição para viagens e participações em festas, feiras, eventos, confraternizações e demais trabalhos que o cargo impõe no período de fevereiro 2017 até a próxima eleição, durante a 29ª Sommerfest.

 

Lorena Müller

Uma das mais tradicionais celebrações da cultura alemã do Espírito Santo vai começar! Domingos Marins já se prepara para a 28ª edição da Sommerfest, o Festival da Imigração Alemã. O evento que celebra a chegada dos primeiros imigrantes ao município de Domingos Martins será entre os dias 2 e 5 de fevereiro.

A programação reúne muita música, danças folclóricas e comidas típicas, além de atrações já consagradas como o concurso de Rei e Rainha, nas categorias adulto e infantil, o animado concurso do lenhador, o desfile cultural, a alvorada e a homenagem no marco da Imigração Alemã, em Biriricas. A Rua de Lazer também concentra programação paralela na edição 2017.     

DSCF2731 Small DSCF2790 Small

Neste ano, o festival traz pela primeira vez a Vila Germânica, um espaço gastronômico diferenciado com diversas opções de cervejas artesanais e comidas típicas alemãs, no Espaço Cidade do Verde, anexo à Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã.

Outra novidade será a Banda Alemã Itinerante. Composta por músicos martinenses, o grupo vai percorrer as ruas da cidade ao som de músicas típicas alemãs nos intervalos da programação oficial.

No palco principal do evento o destaque fica com a banda catarinense Herr Schmitt, que tem entre seus integrantes ex-líderes da Banda Cavalinho. A Herr Schmitt se apresenta na sexta (3), no sábado (4) e no domingo (5) e também deve participar da alvorada e do desfile cultural. Outras atrações regionais e locais compõem a programação oficial, que será divulgada em breve pela Secretaria de Cultura e Turismo (Sectur).

Inscrições abertas para o concurso do Rei e da Rainha Sommerfest 2017

Os soberanos da 28ª Sommerfest serão conhecidos na quinta-feira (2), no desfile de abertura oficial do evento. As inscrições gratuitas para as categorias adulto e infantil já estão abertas na Sectur (antigo Hotel Imperador).

Reis rainhas 2016 Small
Eleitos na Sommerfest 2016

Podem participar rapazes e moças com idade entre 16 e 25 anos, solteiros e sem filhos. Na categoria infantil, as inscrições são para crianças de 7 a 12 anos. O regulamento completo, com todas as normas do concurso, também será divulgado em breve pela Sectur. Outras informações: (27) 3268-1471.

Participe do Desfile Cultural

Principal atração do domingo (5), o Desfile Cultural deste ano terá o tema “A Saga do nosso imigrante” e contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais. Ao todo serão 21 carros alegóricos e 45 alas, somando aproximadamente 500 integrantes.

DSCF2738 Small IMG 4483 Small IMG 4582 Small

Você pode participar! A Sectur já está recebendo interessados em compor o Desfile Cultural, basta procurar a secretaria para inscrição gratuita. Mais informações: (27) 3268-1471.

A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã tem a organização da Associação Cultural e Recreativa Campinho (ACRC), da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins (Ace-DM), e o apoio da Prefeitura Municipal de Domingos Martins.

Lorena Müller

Atividade física, música, dança, lazer e muita animação marcaram a realização da quarta edição dos Jogos Abertos para Idosos, promovido pela Secretaria de Assistência e Desenvolvimento Social em parceria com a Secretaria de Educação e Esportes. Durante todo o dia de ontem (26) mais de 600 pessoas participaram das atividades no Hotel Fazenda China Park, em Aracê.

IV Jogos Abertos para Idosos 9 IV Jogos Abertos para Idosos 7
IV Jogos Abertos para Idosos 4 IV Jogos Abertos para Idosos 1

O encontro anual reuniu os participantes dos 22 grupos de terceira idade mantidos pela prefeitura em todo o município. O período da manhã foi reservado para a prática de atividades físicas e de bem estar com caminhada ecológica, jogos de baralho, dominó e gincana. Passeios de trenzinho, pesca e teleférico completaram a manhã.

IV Jogos Abertos para Idosos 14 IV Jogos Abertos para Idosos 20
IV Jogos Abertos para Idosos 29 IV Jogos Abertos para Idosos 32

“Para nós é um dia de muita alegria poder oferecer a vocês esse momento de confraternização e encontro. Ao longo desses quatro anos muitas foram as conquistas e realizações e poder estar junto com vocês nesta festa tão bonita é uma das que mais me emocionam”, disse o prefeito Luiz Carlos Prezoti Rocha, o Carlinhos Borboleta.

IV Jogos Abertos para Idosos 33

Os campeões e vice campeões de cada modalidade receberam troféus: no baralho ficaram em primeiro lugar Valter Rasch Emílio, de Rio Ponte, seguidos de Clécio Ewald e Leontino Klein, de Paraju. No dominó, Pedro Babino de Oliveira, de Pedra Azul, foi o grande campeão, e em segundo ficou Luzia Littig Kieffer, da Sede.

IV Jogos Abertos para Idosos 113 IV Jogos Abertos para Idosos 115
IV Jogos Abertos para Idosos 116 IV Jogos Abertos para Idosos 114

“O melhor disso tudo é transformar este encontro em um momento em que nós podemos passar a importância em continuarmos ativos na vida, lutando para sermos vencedores. Já somos por chegarmos até aqui, mas precisamos ao longo da vida continuar nessa busca fazendo por nós, correndo atrás de nossos sonhos”, destacou a secretaria de Assistência e Desenvolvimento Social, Soemis Lyra dos Santos.   

À tarde, foi a vez da competição de voleibol adaptado e do torneio de sinuca. A programação seguiu ainda com o concurso Miss e Mister 3ª Idade, concurso de danças e um animado forró. A eleita como a mais charmosa e simpática da tarde foi Erica Teixeira, 72, moradora de Campinho. Já entre os homens o eleito foi Chico Ewald, 69, morador do distrito de Paraju.

IV Jogos Abertos para Idosos 124 IV Jogos Abertos para Idosos 123
IV Jogos Abertos para Idosos 118 IV Jogos Abertos para Idosos 119
IV Jogos Abertos para Idosos 121 IV Jogos Abertos para Idosos 122
IV Jogos Abertos para Idosos 117 IV Jogos Abertos para Idosos 120

Já o concurso de dança premiou em primeiro lugar o casal Léa Stein e José Cesário Sperandio, de Soído, e na segunda posição, Acedília Fulgêncio Menassa e Lourival Lampier, da Sede. Na sinuca saíram o campeão Joelson Martins, de Pedra Branca e Valdemiro Pereira, de Tijuco Preto.

CLIQUE AQUI E VEJA A GALERIA COMPLETA DE FOTOS

Prefeitura Municipal de Domingos Martins

brasaoRua Bernardino Monteiro, 22 - Centro- CEP 29260-000
Expediente: 8h às 11h30 - 13h às 17h  
Fone (27) 3268-1239 - 3268-1124
Veja no Mapa

Links Úteis

portariastn contas-publicas
nfe issbancario

 

Previsão do Tempo

Parcialmente Nublado

24°C

Parcialmente Nublado

Umidade: 77%

Vento: 14.48 km/h