Palestra sobre os pomeranos nas Américas reúne comunidade em Domingos Martins
Pesquisador da Universidade de Freiburg destacou a importância do Brasil para os estudos sobre a língua pomerana e convidou famílias a participarem de pesquisa sobre aquisição do idioma na infância.
Publicado em 16/03/2026 09:59
A Biblioteca Municipal Argentina Lopes Tristão recebeu, na última sexta-feira (13), a palestra “Os Pomeranos nas Américas”, ministrada pelo linguista e pesquisador Göz Kaufmann, da Universidade de Freiburg, na Alemanha. O encontro reuniu descendentes de pomeranos, estudiosos da língua pomerana no município e moradores da comunidade interessados na preservação da cultura e do idioma.
Prestigiaram o evento o prefeito Eduardo José Ramos, a secretária de Governo Ângela Modolo e a secretária de Cultura e Turismo Maria da Penha Quinteiro. Também esteve presente a professora aposentada Hilda Braun, uma das principais referências na preservação da cultura pomerana no município e responsável por realizar o primeiro contato com o pesquisador.
Durante a palestra, Kaufmann destacou a relevância do Brasil para os estudos sobre a língua pomerana. Segundo ele, atualmente o país abriga as principais comunidades onde o idioma continua sendo falado e transmitido entre gerações, tornando-se um campo fundamental de pesquisa para linguistas.
O pesquisador ressaltou ainda que os descendentes de pomeranos no Brasil já chegam à oitava geração e que o empenho das comunidades em preservar a língua e a cultura chama a atenção quando comparado ao de outros povos migrantes ao redor do mundo. Em suas pesquisas, Kaufmann percorre diferentes regiões registrando falantes do idioma e analisando aspectos como pronúncia, estrutura linguística e variações do pomerano em cada comunidade.
A relação do pesquisador com o Brasil começou ainda na década de 1990, quando visitou o país pela primeira vez para desenvolver estudos linguísticos. Desde então, ele retorna regularmente para realizar pesquisas de campo e entrevistas com falantes da língua em diferentes estados.
Durante o encontro em Domingos Martins, Kaufmann também apresentou uma iniciativa de pesquisa voltada à aquisição da língua pomerana na primeira infância. O estudo busca famílias com crianças de até dois anos cuja primeira língua seja o pomerano, com o objetivo de acompanhar o desenvolvimento linguístico das crianças. As famílias participantes recebem uma contribuição da universidade para colaborar com o estudo, que durará cerca de três anos.
Durante o evento, Hilda Braun destacou a importância do papel das famílias na preservação da língua.
“É importante que não se tenha vergonha da cultura pomerana, que por muito tempo foi vista como algo sem valor. O pomerano precisa ser falado em família. A escola entra como um suporte, mas é a família que mantém a língua viva”, afirmou.
Famílias interessadas em participar da pesquisa podem obter mais informações junto à Secretaria Municipal de Cultura e Turismo pelo telefone ou WhatsApp (27) 93618-2288.
por Assessoria de Comunicação